Fred and Dustin Hurt decide to split up in their hunt for gold in the raging waters of Alaska's Chilkat mountains. While Fred has an ideal spot picked out, Dustin has a big decision to make about his location.
Dustin Hurts Schürfgrund in den Chilkat Mountains ist von steilen Felswänden umgeben. Deshalb soll ein Hubschrauber den Schwimmbagger des Teams im Wildwasser absetzen. Aber während der Schneeschmelze führt der Cahoon Creek doppelt so viel Wasser wie sonst. Die starke Strömung könnte der Dredge schweren Schaden zufügen. Dann wäre die Saison gelaufen, bevor sie richtig angefangen hat. Dieses Risiko will der Goldgräber nicht auf sich nehmen. Deshalb muss das Team bei der Schatzsuche umdisponieren. Dustins Vater Fred hat am „Two Fish“-Claim ebenfalls mit widrigen Bedingungen zu kämpfen. (Text: DMAX)
Dakota Fred y su hijo Dustin arriesgan la vida para intentar encontrar una fortuna en pepitas de oro, buscando en las profundidades de las aguas de un arroyo salvaje en Alaska.
