Dustin's crew is left shorthanded after an unlikely injury, forcing him to take a calculated risk that nearly turns deadly. After his luck turns, Fred's dives on his 76th birthday to decode a bedrock gold mystery.
Beim Schürfen ist Fred Hurt voll in seinem Element. Anstatt die Füße hochzulegen und seinen verdienten Ruhestand zu genießen, taucht der Goldgräber-Veteran an seinem 76. Geburtstag am „Two Fish“-Claim ins eisige Wildwasser hinab, um fette Nuggets ans Tageslicht zu befördern. Denn die harte Arbeit hält den Glücksritter vital und lebendig. Stromaufwärts gönnen sich Freds Sohn Dustin und sein Team ebenfalls keine Pause. Die Crew hat in der letzten Woche mit ihren Schwimmbaggern in den Chilkat Mountains eine Unze Edelmetall aus dem Flussbett gesaugt. (Text: DMAX)
Es el 76 cumpleaños de Fred Hurt, pero un motín en su equipo pondrá en peligro sus planes. La decisión de Dustin de utilizar las dos dragas sin parar resulta muy arriesgada.
