Todd Hoffman muss aus familiären Gründen die Heimreise in die USA antreten. Doch der Schatzsucher lässt sein Team in Guyana mit einer klaren Botschaft zurück: Mindestens 20 Unzen Gold müssen die Männer während seiner Abwesenheit ans Tageslicht befördern, denn sonst wird es finanziell eng für die Truppe. Der 18-jährige Parker Schnabel hat unterdessen am Scribner Creek mit technischen Problemen zu kämpfen. Und am „Glory Hole“ kommt es in 37 Metern Tiefe zum Streit zwischen Vater und Sohn.
Todd makes a shocking departure. Parker is forced to rebuild his wash plant after losing gold. The Dakota Boys finally hit the bottom of the Glory Hole.
