Ausgerechnet der Veteran: Todds Vater Jack begeht in Guyana einen folgenschweren Fehler, der die Schatzsucher in arge Schwierigkeiten bringt. Parker Schnabel kommt unterdessen am Scribner Creek der Winter in die Quere. Die Temperaturen nähern sich dem Gefrierpunkt, und noch hat der 18-Jährige sein großes Ziel, 800 Unzen Gold im Wert von einer Million Dollar ans Tageslicht zu fördern, nicht erreicht. Die „Dakota Boys“ feiern derweil in Alaska die erfolgreichste Saison ihrer gesamten Goldsucherkarriere.
Todd’s claim owner arrives unannounced to take stock of the Hoffman’s operation. Dustin returns from the mountains just in time for the final clean up. Unwilling to admit defeat, Parker uses a new piece of equipment to thaw his frozen paydirt.
