Crowley becomes a Heavenly bee and learns the truth about the Armageddon sequel. Aziraphale defends his bookshop from Shax's army and reveals his halo, Maggie and Nina become warriors, and Jim the assistant bookseller gets some hot chocolate. Crowley and Aziraphale get to the bottom of the mystery of the Matchbox. The Metatron brings an oatmilk latte, along with a final offer.
クロウリーはハチのように天国に入り込み、ハルマゲドン第２弾に関する真実を知る。アジラフェルはシャックスの軍団から書店を守り、光輪を放つ。マギーとニーナは軍団と戦い、書店の助手ジムはココアを手に入れている。クロウリーとアジラフェルはマッチ箱の謎の真相を突き止める。オーツミルクラテを持って現れたメタトロンは、決定的なオファーを持ちかける。
천국의 꿀벌이 된 크롤리는 아마겟돈 속편의 진실을 알게 된다. 아지라파엘은 샥스의 군대로부터 서점을 지키기 위해 후광을 드러낸다. 매기와 니나는 전사가 되고, 서점 직원인 짐은 핫 초콜릿을 마신다. 크롤리와 아지라파엘은 성냥갑 미스터리의 진실을 밝혀낸다. 메타트론은 귀리 우유 라테를 건네며 최종 제안을 한다.
Crowley erfährt als himmlische Biene die Wahrheit über den Weltuntergang. Erziraphael enthüllt im Kampf um die Buchhandlung gegen Shax‘ Armee seinen Heiligenschein. Maggie und Nina werden zu Kriegerinnen und Jim bekommt eine heiße Schokolade. Crowley und Erziraphael gehen dem Geheimnis der Streichholzschachtel auf den Grund. Der Metatron bringt einen Hafermilch-Latte und ein letztes Angebot.
Crowley si trasforma in un'ape celeste e scopre la verità sul dopo Armaggedon. Azraphel difende la libreria dall'attacco di Shax con la sua aureola. Maggie e Nina si trasformano in guerriere, Jim l'assistente libraio, prepara una cioccolata calda, e Crowley e Azraphel risolvono il dilemma della scatola di fiammiferi. Metatron arriva sulla Terra e porta con se un'offerta travolgente.
Crowley se convierte en un zángano celestial y descubre la verdad sobre la secuela del Armagedón. Azirafel defiende la librería de las huestes de Shax y revela su halo. Maggie y Nina sacan las garras, y Jim el ayudante se toma un chocolate caliente. Crowley y Azirafel resuelven el misterio de la caja de cerillas. El Metatrón viene con un latte de leche de avena y una última oferta.
Rampa se transforme en abeille et apprend la vérité sur la suite de l'Armageddon. Aziraphale défend sa librairie contre l'armée de Shax. Maggie et Nina se transforment en combattantes et Jim, l'assistant libraire boit un chocolat chaud. Rampa et Aziraphale comprennent le mystère de la boîte d'allumettes. Le Métatron apporte un café allongé au lait d'avoine ainsi qu'une dernière offre.
Crowleysta tulee taivaallinen mehiläinen, ja hän kuulee totuuden Harmageddonin jatkosta. Aziraphale puolustaa kirjakauppaansa Shaxin armeijaa vastaan ja paljastaa sädekehänsä. Maggie ja Nina muuttuvat sotureiksi, ja kirjakaupan apulainen Jim keittää kaakaota. Crowley ja Aziraphale selvittävät tulitikkulaatikon arvoituksen. Metatron tuo kauramaitolattea ja lopullisen tarjouksen.
Crowley se torna uma abelha celestial e descobre a verdade sobre o Armagedom. Aziraphale defende sua livraria do exército de Shax e revela sua auréola. Maggie e Nina entram na briga e Jim, o assistente da livraria, bebe chocolate quente. Crowley e Aziraphale chegam ao fundo do mistério da caixa de fósforos. Metatron leva um café com leite de aveia e uma oferta final.
Кроули превращается в небесную пчелку и узнаёт правду о продолжении Армагеддона. Азирафаэль защищает книжный магазин от армии Шакс и открывает свой нимб, Мэгги и Нина становятся воинами, а Джим, помощник продавца книжного, пьет горячее какао. Кроули и Азирафаэль раскрывают тайну спичечного коробка. Метатрон приносит латте с овсяными молоком и делает окончательное предложение.
Crowley bir cennet arısına dönüşür ve yeni Armageddon savaşı hakkındaki gerçeği öğrenir. Aziraphale, kitapçısını Shax'ın ordusuna karşı savunurken hâlesini kullanır. Maggie ve Nina savaşçı olurlar. Bu arada kitapçı yardımcısı Jim sıcak çikolata içer. Crowley ve Aziraphale kibrit kutusunun gizemini çözerler. Metatron'sa son bir teklifle ve yulaf sütlü latteyle gelir.
Crowley ezúttal a mennyei méh szerepében tudja meg az igazságot az Armageddonról. Azirafael megvédi könyvesboltját Shax seregétől, miközben még glóriáját is felfedi. Maggie és Nina is teljes erővel harcol, Jim pedig könyvesbolti segédként megkóstolja a forró csokoládét. Crowley és Azirafael feltárják a gyufás skatulya rejtélyét. Metatron a zabtejes kávéja mellett egy ajánlattal áll elő.
Crowley se stává andělskou včelou a zjišťuje pravdu o druhém Armagedonu. Azirafal brání své knihkupectví před Shaxinými zástupy a odhaluje svou svatozář. Maggie a Nina se stávají bojovnicemi a prodavač knih Jim dostává horkou čokoládu. Crowley a Azirafal přijdou na kloub záhadě s krabičkou od zápalek. Metatron přináši latté s ovesným mlékem a nabídkou, která se neodmítá.
English
日本語
한국어
Deutsch
italiano
español
français
suomi
Português - Brasil
русский язык
Türkçe
Magyar
čeština
