Despite the danger, new evidence tempts Joaquin back into his mission of taking down Silas's cult. When Dennis encounters a roadblock at his restaurant, he debates taking a shortcut. Malika tries to prove she's mastered work/life balance.
A pesar del peligro, nuevas pruebas vuelven a tentar a Joaquín en su misión de acabar con la secta de Silas. Cuando Dennis se encuentra con una barricada en su restaurante, se debate entre tomar un atajo. Malika intenta demostrar que domina el equilibrio entre trabajo y vida privada.
Malgré le danger, Joaquin est tenté de reprendre sa mission visant à mettre fin à la secte de Silas lorsqu'une nouvelle preuve est découverte. Quand Dennis rencontre un obstacle à son restaurant, il songe à prendre un raccourci. Malika essaie de prouver qu'elle maîtrise la conciliation travail-vie personnelle.
Malika próbuje udowodnić, że osiągnęła równowagę między życiem zawodowym a prywatnym.
Malika versucht zu beweisen, dass sie ihre Work-Life-Balance im Griff hat.
