Celeste is being manipulated by someone. Someone who has forced the primal to attack the village and devour its undead residents. Gran takes the chance to leap into Celeste to rescue Lyria, Io, and Orchis.
Celeste está siendo manipulada por alguien. Alguien que ha obligado a los primarios a atacar la aldea y devorar a sus no muertos. Gran aprovecha la oportunidad de saltar a Celeste para rescatar a Lyria, Io y Orchis.
Celeste est manipulée par quelqu'un. Quelqu'un qui a forcé le primal à attaquer le village et à dévorer ses habitants morts-vivants. Gran saisit l'opportunité de sauter dans Celeste pour sauver Lyria, Io et Orchis.
セレストは何者かに操られていた。
その意に従い、セレストは村を襲ってゾンビ達を食らう。
被害を抑えようとグランサイファーを操縦し、セレストを食い止めるラカム。
グランはルリア達を助け出すべく、グランサイファーからセレストへと飛び移り、その内部へと潜入する。
真っ暗なセレストの体内を進むうち、グランの目の前に現れたのは、幼い頃の記憶が映し出されたかのような風景。
そこで待ち受けていた、鏡写しになったかのようなもう一人の自分が振るう剣に、グランは苦戦を強いられる。
셀레스트는 누군가에게 조종당하고 있었다. 그 의지에 따라 셀레스트가 마을을 습격하고 좀비들을 먹는다. 피해를 줄이기 위해 그랑 사이퍼를 조종해서 셀레스트를 막아서는 라캄. 그랑은 삼켜진 루리아 일행을 구하기 위해 그랑 사이퍼에서 셀레스트로 뛰어내려 셀레스트의 몸속으로 잠입한다. 그곳에서 기다리고 있던 거울에 비친 듯한 또 한 명의 자신이 휘두르는 검에 그랑은 고전을 면치 못하는데...
