Among the greatest gambles in military history, Japan's audacious attack on Pearl Harbor cripples the Pacific fleet and brings the U.S. into the war.
Véritable pari militaire des plus audacieux, l'attaque de Pearl Harbor menée par le Japon paralyse la flotte du Pacifique et déclenche l'entrée en guerre des États-Unis.
Uno dei maggiori azzardi della storia militare è l'attacco del Giappone a Pearl Harbor che colpisce la Flotta del Pacifico, trascinando gli Stati Uniti nel conflitto.
전쟁의 역사에서 가장 대담한 도박. 작지만 강한 나라 일본이 진주만 공습을 감행한다. 치명적인 타격을 입은 태평양 함대. 분노한 미국이 드디어 참전을 선언한다.
O audaz ataque do Japão a Pearl Harbor, uma das mais arriscadas jogadas da história militar, inutiliza a Frota do Pacífico e leva os EUA a entrarem na guerra.
El audaz ataque de Japón a Pearl Harbor, una de las apuestas militares más osadas de la historia, inutiliza la flota del Pacífico y arrastra a EE UU a la guerra.
Uma das maiores apostas da história militar, o audacioso ataque japonês a Pearl Harbor enfraquece a frota norte-americana no Pacífico e força os EUA a entrarem na guerra.
Es gehört zu einem der gewagtesten Unternehmen der Militärgeschichte. Mit dem Angriff Japans auf die Pazifikflotte in Pearl Harbor wird auch die USA in den Krieg gezogen.
Когда военная экспансия Японии на Тихом океане достигает апогея, Рузвельт вынужден действовать. Прекратив поставки нефти, он надеется заставить Японию отступить. Но далеко не успокаивая их имперские экспансии, он подталкивает их к одной из величайших авантюр в военной истории - японскому флоту совершить рейд в 4000 миль через океан, чтобы атаковать американский Тихоокеанский флот в Перл-Харборе. Это очень азартная игра, и, если она пойдет не так, это будет самоубийством для Японии.
Ως ένα από τα μεγαλύτερα ρίσκα της στρατιωτικής ιστορίας, η επίθεση της Ιαπωνίας στο Περλ Χάρμπορ σακατεύει τον στόλο του Ειρηνικού και βάζει τις ΗΠΑ στον πόλεμο.
