黒伯爵の砦

Having survived their encounter with the ghouls, Guin and the twins are captured by the Mongaul army and taken to Stafolos Keep. Here they meet Vanon, the Black Count of Stafolos, who threatens to torture the twins and extract the secrets of the Parros Kingdom. Meanwhile, Guin is pitted against the mercenary Istavan of Valachia in a battle to the death.

グインと双子は森で魔物の襲来から辛くも逃げ切るが、モンゴール黒騎士隊に包囲されてしまう。隊長ルトは三人をスタフォロス砦に連行する。砦を預かり黒伯爵と恐れられるヴァーノンの座興でグインは巨大灰色猿と戦い危機一髪勝利する。収まらないヴァーノンは次に囚人イシュトヴァーンをグインと戦わせようとするが…。