In this episode Amuro Ray, waiting to start in the final battle of A Baoa Qu, sits in his RX-78-2 Gundam while the other forces are already fighting. He recalls many of the battles he has fought until now, beginning with his fight against the mobile armor Elmeth when he killed Lalah Sune. Afterward he recalls the battle against the Black Tri-Stars, Ramba Ral and Char Aznable. He also thinks about the people important to him who died, including Ryu Jose, Matilda Ajan and Sleggar Law. Then he hears Sayla Mass who tells him that if they can overcome war, humanity should as well. Soon afterward, Amuro launches.
(episodio tratto da Mobile Suit Gundam). Amuro Ray è in attesa di iniziare la battaglia finale di A Baoa Qu, siede nel suo RX-78-2 Gundam, mentre le altre forze stanno già combattendo, i ricordi di molte battaglie riaffiorano, iniziando con la lotta contro mobile armor Elmeth quando ha ucciso Lalah Sune. In seguito ricorda la battaglia contro i Black Tri-Stars, Ramba Ral e Char Aznable. Ricorda anche le persone importanti che sono morte, inclusi Ryu Jose, Matilda Ajan e Sleggar Law. Poi sente Sayla Messa che gli dice che se possono superare la guerra, anche l'umanità dovrebbe. Poco dopo, Amuro si lancia nella battaglia.
『機動戦士ガンダム』より。一年戦争最終決戦地・ア・バオア・クーへ出撃する直前のアムロ・レイが過去を回想する。
