With only 10 minutes to act, Tae-sang and Chae-ok risk it all to get everyone to safety. But just as all goes to plan, one of them may not get out alive.
حينما لا يبقى سوى 10 دقائق فقط للتحرّك، يخاطر "تاي سانغ" و"تشاي أوك" بكل شيء لضمان سلامة الجميع. وعلى الرغم من سير الأمور وفقًا للخطة، قد لا يتمكن أحدهما من النجاة.
Tae-sang und Chae-ok bleiben nur zehn Minuten zum Handeln. Sie riskieren alles, um alle in Sicherheit zu bringen – doch eine Person schafft es womöglich nicht lebend heraus.
N'ayant que dix minutes pour agir, Tae-sang et Chae-ok se hâtent de sauver tout le monde. Mais alors que tout se passe comme prévu, quelqu'un est rattrapé par la danger.
Con el tiempo en contra, Tae-sang y Chae-ok arriesgan sus vidas para proteger a todo el mundo. Cuando parece que lo peor ha pasado, uno de ellos se queda atrás.
Com apenas 10 minutos para agir, Tae-sang e Chae-ok se arriscam para deixar todos em segurança. Mas, mesmo que tudo saia como o planejado, alguém pode não sair vivo.
Tae-sang e Chae-ok rischiano la vita per mettere tutti in salvo in soli dieci minuti. Ma proprio quando le cose sembrano andare secondo i piani, uno di loro potrebbe non farcela.
Med tio minuter på sig riskerar Tae-sang och Chae-ok livet för att föra alla i säkerhet. Men precis när allt verkar gå vägen fastnar en av dem.
Tchesang s Čcheok, kterým zbývá posledních deset minut, dají kvůli záchraně ostatních všechno v sázku. Akce jde sice podle plánu, ale někdo to tu možná nepřežije.
