Deborah continues to workshop her material on the road, as Ava adapts to a new lifestyle. Marcus is overwhelmed by life without Wilson.
Deborah sigue trabajando en la carretera. Ava adopta un nuevo estilo de vida. Marcus se siente abrumado por la vida sin Wilson.
Ava, yeni yaşam tarzına uyum sağlarken bir yandan da babasının küllerini nereye saçacağını bulmaya çalışır.
Deborah und Ava starten ihre Tournee und der Leitung von Alice, Spitzname „Weed“, die als Tourneemanagerin ein hartes, nachgerade militärisches Regiment führt. Während Deborah im Reisebus allen möglichen Luxus erhält, wird Ava mit dem absoluten Minimum abgespeist. Der erste Auftritt wird kein allzu großer Erfolg, und Damien sorgt für ein heilloses Durcheinander, als er ohne sinnvolle Organisaition die Handys aller Besuchenden einsammelt, damit niemand heimlich mitschneidet. An einer Raststätte wirft Weed den Tennisbehälter, den Ava mit sich führt, in den Müll, weil sie nicht weiß, dass er die Asche ihres verstorbenen Vaters enthält. Deborah beschließt, dass sie umkehren, um danach zu suchen, obwohl sie dadurch die ausverkaufte Vorstellung in Oklahoma City aufgeben muss, wo man ihr üblicherweise sehr gewogen ist.
Depuis qu’Ava a tout raconté à Deborah, celle-ci lui faire vivre un enfer. Malgré tout, la tournée doit continuer et l’équipe se dote d’un bus de luxe pour sillonner le pays, géré par le rocambolesque Weed. Soir après soir, Deborah ajuste son spectacle mais commence à baisser les bras. Marcus, lui, a du mal à tourner la page après sa rupture avec Wilson.
Deborah continua a testar seu material na turnê, enquanto Ava se adapta a um novo estilo de vida. Marcus fica arrasado em uma vida sem Wilson.
