Catherine Cawood muss sich einer Therapie beim Polizeipsychologen unterziehen. Seit dem Tod ihrer Tochter Becky und seit Tommy Lee Royce sie fast zu Tode geprügelt hat, entschuldigen ihre Vorgesetzten ihr oft ruppiges und eigenmächtiges Verhalten damit, dass diese Ereignisse traumatisch für sie waren. Doch dass sie provokativ bei der Beerdigung von Tommy Lee Royce’ Mutter aufgetaucht ist, was zu einem Eklat mit Tommy führte, hat für Catherines Vorgesetzten das Fass zum Überlaufen gebracht. Sie muss die Therapie durchziehen oder sie wird vom Dienst suspendiert.
Tommy urges Frances to go further with her attempts at making Catherine's life a misery, and a therapist tries to understand why Catherine attended Tommy Lee Royce's mother's funeral. Meanwhile, John begins to sweat when a new body is discovered.
Catherine joutuu psykologille voidakseen pitää työnsä. Pääseekö sisko taas jaloilleen? Poliisi löytää uuden uhrin ja Johnilla on tukalat paikat. Frances ystävystyy Ryanin kanssa, vaan riittääkö se Tommylle?
Catherine accepte de consulter le psychologue de la police pour ne pas être envoyée en retraite anticipée. Elle lui confie ses doutes, ses peurs et ses pulsions. Le corps sans vie de Vicky Fleming est retrouvé par la police. John est chargé de superviser l'autopsie. Il parvient difficilement à cacher ses émotions. La sœur de Catherine retombe dans de vieux travers. Elle qui n'avait plus touché une goutte d'alcool depuis douze ans, sombre après une nuit de beuverie.
Catherine przesłuchuje prostytutkę, która przeżyła atak Seana Balmfortha. Mężczyzna został aresztowany i oskarżony o serię zabójstw. Żona porzuca Johna, kiedy dowiaduje się o jego romansie.
Tommy presiona a Frances para que le ayude en sus planes de convertir la vida de Catherine en una miseria y un terapeuta intenta comprender porqué Catherine acudió al funeral de la madre de Tommy Lee Royce. Mientras tanto, John se pone nervioso cuando encuentran un nuevo cadáver.
Томми призывает Фрэнсис пойти дальше в своих попытках превратить жизнь Кэтрин в несчастье.
Tommy spinge Frances a continuare con gli stratagemmi per rendere impossibile la vita di Catherine. Intanto viene scoperto un nuovo corpo.
Catherine er under pres. Hendes søster er faldet af vandvognen med et brag, og hendes chef opfordrer hende til at gå på tidlig pension. Samtidig har seksualforbryderen og morderen Tommy Lee Royce ikke opgivet at gøre Catherines liv til et helvede. Catherines kollega John har sine egne problemer at slås med. Og han får sved på panden, da et nyt lig bliver fundet.
