Lee geht mit ihrer Freundin shoppen, die beiden sind frustriert. In der Mall trinken sie zu viel – und treffen auf Moses. Jedenfalls sieht Lee ihn. Und führt sogleich Gespräche über das gelobte Land. Thom wiederum hat ein neues Produkt bekommen – einen Wonderbra. Gemeinsam mit dem neuen Werbestar Atomic Goldfarb planen sie eine Vermarktung ohne Models. Was wird Gottfrid sagen? – Gemeine Gags und bittere Wahrheiten: satirische Comedyserie um einen Werbetexter, der in der Midlife-Krise nach dem Glück sucht.
The Swedes attempt to steal Lorna while offering Thom a big account.
Bella houkuttelee alakuloisen Leen ostoskeskukseen. Naiset päätyvät baarin kautta maailmanpyörään. Thom saa Larryn vanhan Wonderbra-kampanjan ja uuden, paljon nuoremman työtoverin, joka ideoi uudenlaisen kampanjan.
לי הולכת עם בלה לקניון לחפש אחר האושר, ופוגשת את משה רבנו. טום עובד על קמפיין לחזיית פלא עם בחור חדש, אטומיק גולדפרב.
L'apertura di un nuovo centro commerciale mette in ginocchio Lee. Thom prende in carico una nuova campagna e riceve un'offerta dagli svedesi.
