Das von Erin bestellte MRT soll per Kran in eines der oberen Stockwerke gehoben werden. Es kommt zu einer Katastrophe: Die riesige Kiste stürzt auf das Dach der Intensivstation. Die Patienten müssen umgehend evakuiert werden. Zu allem Überfluss ist ausgerechnet an diesem Tag die Aufsichtsbehörde im James River, um eine Kontrolle durchzuführen ...
A construction accident threatens the hospital's commission inspection; Dr. Marshall gives Ray a hard time over his feelings regarding Candy; Bobbie and Steve reveal their pasts to each other.
Pelätty tarkastuspäivä koittaa vihdoin, mutta kun sairaalassa sattuu räjähdys, kaikki huomio keskittyy potilaiden pelastamiseen. Tom ja Christina unohtavat erimielisyytensä yrittäessään pelastaa räjähdyksessä loukkaantuneen Candyn. Kun pöly laskeutuu, Christinalla on Tomille tärkeää kerrottavaa.
Il James River Hospital sta per ricevere un'ispezione che deciderà se la struttura può continuare ad operare oppure no. Proprio mentre l'ispezione sta per cominciare, l'ospedale è sommerso di feriti per via di un incidente occorso in un cantiere edile.
