The Vee’s: Vox, Velvette, and Valentino rule their corner of Hell unchallenged, but Alastor’s return to the airwaves may shake things up. Meanwhile, a new Hotel guest tests Angel’s patience.
Les Vees : Vox, Velvette et Valentino règnent sur leur coin de l'Enfer sans concurrence, mais le retour d'Alastor sur les ondes pourrait faire bouger les choses. Pendant ce temps, un nouveau client de l'hôtel met à l'épreuve la patience d'Angel
Os Vês: Vox, Velvette e Valentino reinam o seu canto do Inferno sem contestação, mas o regresso de Alastor às ondas sonoras pode agitar as águas. Enquanto isso, um novo hóspede do hotel testa a paciência de Angel.
Os "Vês": Vox, Velvette e Valentino dominam sua parcela do Inferno sem concorrência, mas o retorno de Alastor é um sinal de preocupação. Enquanto isso, um novo hóspede no hotel testa a paciência de Angel.
Die Vees: Vox, Velvette und Valentino beherrschen ihre Ecke der Hölle unangefochten, aber Alastors Rückkehr in den Äther könnte die Dinge ins Wanken bringen. Währenddessen stellt ein neuer Gast Angels Geduld auf die Probe.
I Vee: Vox, Velvette e Valentino governano il loro angolo dell'Inferno incontrastati, ma il ritorno di Alastor nell'etere potrebbe smuovere le cose. Nel frattempo, un nuovo ospite dell'hotel mette alla prova la pazienza di Angel.
Los Vees: Vox, Velvette y Valentino, dominan gran parte del infierno sin oposición, pero el regreso de Alastor podría cambiar las cosas. Mientras tanto, un nuevo huésped del hotel pone a prueba la paciencia de Angel.
