Soudainement rétrogradé aux ligues mineures, Pierre apaise sa peine dans les bras de sa nouvelle flamme. Il se rend à Chicoutimi, change d'agent et renoue avec son ami d'enfance, Denis Mercure. Ensemble, le duo Lambert-Mercure redore le blason des Saints de Chicoutimi, mais l'inévitable se produit: lors d'une rencontre fortuite, Ginette confronte Pierre et Lucie.