Jacques Mercier a reçu une offre pour aller diriger une équipe suisse. Pierre, séparé temporairement de Lucie, traverse la pire période de sa vie. Sa dépression est profonde. Suzie et sa mère tentent de le réconforter. Et la coupe du monde aura lieu.