Linda et Lulu saisissent enfin la preuve qu’ils recherchaient. Guilbeault se présente à l’Assemblée des Gouverneurs avec son offre d’achat alors que Faulkner continue ses manœuvres. Durant ce temps, le National et Marc Gagnon livrent bataille contre les Maples Leafs. Pour Patricia, une autre lutte se présente : celle de la vie à naître.