Mike Ludano vit toujours son fantasme avec les deux policières. Suzie doit maintenant quotidiennement s`injecter une substance pour son sang. Il n`en faut pas plus pour la voir craquer. C`est maintenant au tour de Marc Gagnon de jouer le jeu de Gilles Guilbault. Même Jérôme Labrie ne sera pas en reste et causera des ennuis à la journaliste Nathalie Renaud. Natacha déclare son amour à Gilles Guilbault. Christine surprend à sa fenêtre le fan du Canadien qui lui avait fait des menaces au téléphone. Chantal apprend à Nadia qu`elle pourrait peut-être rencontrer son père. Pierre Lambert décide de mener son enquête sur l`entraîneur qui a agressé sexuellement Mathias Ladouceur.