C級ヒーラーの試験を前にスランプに陥るかな達に、理彩は合宿を言い渡した。引率の葵も同行して、美術館やバンジージャンプでイメージ力をアップ！ そして、合宿を通じてお互いの嫉妬心や本音をぶつけ合い、自分に自信を持てなかったかな達のスランプを乗り越えたのだった。そしていよいよ試験当日を迎えるのだった。
With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Kana e suas amigas saem para receber um treinamento intensivo, mas o trabalho a ser feito não parece ser o que elas esperam...
Kana e suas amigas saem para receber um treinamento intensivo, mas o trabalho a ser feito não parece ser o que elas esperam...
Les trois apprenties de Ria Karasuma vont passer l'examen pour devenir de véritables guéri-sœur, mais, à l'approche de l'épreuve, elles n'arrivent plus à chanter harmonieusement. Ria leur propose donc de partir en stage de préparation, sous la surveillance bienveillante d'Aoi.
Eigentlich sind Kana, Hibiki und Reimi in ihrer Ausbildung immer besser geworden. Doch das Wachstum ihrer Healing-Fähigkeiten hat auch Risiken und Hürden. Als Unterricht alleine nicht hilft, entscheidet Ria, ihre Azubis ins Trainingscamp zu schicken!
C급 힐러 시험을 앞두고 슬럼프에 빠진 카나 일행에게 리아는 합숙을 다녀올 것을 지시했다. 인솔 역할인 아오이도 동행해서 미술관이나 번지점프 등으로 마음속 이미지를 한층 풍부하게 만드는 카나 일행. 그리고 합숙을 통해서 서로의 질투심과 본심을 털어놓은 결과, 스스로에게 자신이 없었던 카나 일행은 슬럼프를 극복했다. 그렇게 드디어 시험 당일을 맞이했는데.
