Unruhe im Hause Sesemann

Heidis Ausflug auf dem Turm vor einigen Tagen bringt Unruhe ins Haus Sesemann. Noch lacht die Dienerschaft über das Auftauchen der Katzen. Da erscheint der Drehorgelspieler. Sebastian sorgt für eine lustige Schulstunde, die dann von Frau Rottenmeier streng verurteilt wird. Nun naht neue Freunde oder Unheil. Der alte Turmwächter hat den Mädchen ein Korb mit Kätzchen geschenkt. Frau Rottenmeier ist außer sich und droht der unschuldigen Heidi mit Strafen. Klara verteidigt ihre neue Freundin.

Le matin suivant, le jeune garçon à l’orgue de Barbarie se présente à la porte des Sesemann et demande à parler à Mlle Clara qui lui doit 40 centimes. Cette visite inattendue, qui survient malencontreusement pendant l’heure d’étude, déclenche une série d’incidents. Ce qui provoque bien sûr les foudres de Mademoiselle Rottenmeier, la sévère gouvernante, qui essaie de punir Heidi. Mais heureusement Clara intervient en sa faveur.