Heidi ist wieder zu Hause. Erstes Ziel ist das Haus der Großmutter, der sie aus Frankfurt einen Korb voller Brötchen mitbringen. Sie legt ihre Stadtkleider ab und wird wieder ganz die alte Heidi. Die Freude des Wiedersehens mit dem Alpöhi und dem Geißenpeter ist groß. Herr Sesemann schreibt zwar: „Heidi ist krank“. Der Großvater meint aber: „Das ist doch ein ganz normales Kind“.
Heidi est heureuse d’arriver au village. Sa première visite est pour Peter et pour sa grand-mère, à qui elle offre une grande partie des cadeaux apportés de Francfort.
Quelle joie aussi pour le grand-père de retrouver sa petite-fille! Pendant que le vieil homme descend au village pour retirer la grosse valise de Heidi, celle-ci s’empresse de montrer à la grand-mère de Peter qu’elle a appris à lire.
