Treppe abwärts

Ein Unbekannter stößt vor Kommissar Heldts Augen die junge Sabrina Bergmann die Treppe zur U-Bahn hinunter. Heldt ist, anders als Hauptkommissar Grün, sicher, dass es keine Zufallstat war. Er beginnt im Umfeld von Sabrina, die vernehmungsunfähig im Krankenhaus liegt, zu ermitteln. Dank der Aufnahmen der Überwachungskamera kann Frau Dr. Holle einen FC-Schalke-Aufnäher auf der linken Schulter des Angreifers bestimmen. Der Verdacht fällt auf den Bruder. Michael, der eine Jacke mit einem ähnlichen Aufnäher hat, ist ziemlich wütend darüber, dass seine jüngere Schwester mit dem fast doppelt so alten Benjamin Schmitz liiert ist. Heldt wird im Krankenzimmer von Sabrina Zeuge einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern. Sabrina hat sich von ihrem Bruder entfremdet.

Un desconocido empuja a la joven Sabrina Bergmann por las escaleras del metro ante los ojos del inspector jefe Heldt. Heldt, a diferencia del inspector jefe Grün, está seguro de que no ha sido un accidente. Comienza a investigar a Sabrina, que yace en el hospital sin poder ser interrogada. Gracias a las imágenes del circuito cerrado de televisión, el Dr. Holle puede identificar un parche del FC Schalke en el hombro izquierdo del agresor. Las sospechas recaen sobre el hermano. Michael, que tiene una chaqueta con un parche similar, está bastante enfadado porque su hermana menor mantiene una relación con Benjamin Schmitz, que casi le dobla la edad.