Christian fait une crise de machisme. Il trouve inadmissible que Nicolas ait repris son histoire d'amour avec Hélène, comme si rien ne s'était passé ! Il compte montrer comment il faut s'y prendre avec les "femelles" et résultat : il se fâche avec Johanna.. Mais lorsque tous se retrouvent le soir à la cafète, tout rentre dans l'ordre. Johanna et Christian se font des excuses...