Nicolas a écrit une chanson pour Hélène, qui lui a été inspirée par l'histoire de Sébastien et de Linda. Laly décide de tout laisser tomber pour Sébastien, et lui donne rendez-vous à la cafète pour le lui dire. Hélène et Nicolas sont au garage. La bande arrive et tous veulent écouter la chanson. Nicolas refuse...