Les garçons ont décidé de venger Taxi, et lorsque Fabrice annonce aux filles qu'il les a croisés avec des battes de base-ball, elles foncent à leur recherche et les découvrent en pleine bagarre. Hélène persuade José et Olivier de changer de camp. Le temps est ensuite aux discussions...