Sandybelle organizza una cena per la vigilia di Natale, ma in quella circostanza, quasi per caso, viene a conoscere una verità sconvolgente sul suo passato: non è la vera figlia dell'uomo che l'ha allevata. Il padre, mortificato per l'accaduto, le rivela ciò che accadde. Per lui, però, è l'ultima notte con la figlia: si spegne poco dopo, una volta raccomandato alla figlia di lasciare il paese per andare a Londra.
