Prima di far ritorno in Scozia, a Sandybelle viene chiesto di passare per Parigi, dove l'attende un festoso evento: Mark viene premiato come miglior artista dell'anno. Una volta arrivati in Scozia, i ragazzi festeggiano entrambi per il loro traguardo, ma anche Alec si aggiunge con Kitty, che convoleranno a nozze di lì a poco.
