神仙郷は、異形の化物どもが潜む地獄の釜の底であった。見た事もない醜悪な生物に、恐怖と謎が画眉丸と佐切を襲う。窮地の中、死罪人の杠が二人に手を差し伸べる。それは慈悲か、それとも――。
Gabimaru and Sagiri are in trouble during their first fight against the island's mysterious creatures. Gabimaru is unaware of these monstrosities and this puts him at a disadvantage in battle. The sudden arrival of Yuzuriha, the female ninja, will change the situation, but Gabimaru does not see clearly in her game.
Gabimaru e Sagiri sono nei guai dopo l'incontro contro le misteriose creature dell'isola. Gabimaru non è a conoscenza di queste mostruosità e questo lo mette in svantaggio in battaglia. L'improvviso arrivo di Yuzuriha, la kunoichi, cambierà la situazione, ma Gabimaru non riesce a capire le sue intenzioni.
Gabimaru et Sagiri sont en difficulté lors de leur premier combat contre les créatures mystérieuses de l'île. Gabimaru ignore tout de ces monstruosités et cela le désavantage au combat. L'arrivée soudaine de Yuzuriha, la femme ninja, va changer la donne, mais Gabimaru ne voit pas clair dans son jeu.
A ilha misteriosa segue fazendo provações com os criminosos e seus executores... Desta vez, Gabimaru e Sagiri encontram algumas pessoas diferentes.
Габимару и Сагири попадают в беду во время их первой битвы с таинственными существами острова. Габимару не подозревает об этих чудовищах, и это ставит его в невыгодное положение в бою. Внезапное появление Юзурихи, женщины-ниндзя, изменит ситуацию, но Габимару не видит ясности в своей игре.
Tras enfrentarse a los primeros bichos y monstruos, tanto criminales como verdugos comienzan a comprender el verdadero peligro de la isla.
Obwohl Shinsenkyō wie ein wahres Paradies wirkt, begegnen die Todeskandidaten schon schnell seltsam anmutenden Monstern. Nun müssen sie nicht nur gegen ihre Konkurrenten, sondern auch gegen diese unbekannten Wesen kämpfen.
섬에 사는 기괴한 생물들을 상대하느라 애를 먹는 가비마루와 사기리. 그런 둘에게 두 명의 집행인과 여자 닌자가 나타나 도움의 손길을 내민다.
