A group of thugs steals a new weapon prototype destined for the first Quebec superhero from a high-tech research lab. While they discuss her qualifications, the CSIS agent destined to become Fleur-de-Lys (Edith Labelle) tries to retrieve her weapon by any means necessary.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Yann Brouillette | Writer | ||
| Michel Brouillette | Writer | ||
| Edith Labelle | Guest Star | ||
| Christian Viel | Director |