Nachdem sie von Tracy aus ihrem unterirdischen Gefängnis befreit worden sind, machen sich Claire und Noah auf den Weg nach New York, wo sich Samuel mit seinen Anhängern auf den großen Showdown vorbereitet. Auch Peter und Sylar eilen dorthin, um Samuel zu stoppen. Peter will ihn in Schach halten, damit Sylar eine Chance hat, Emma zu befreien. Denn nur mit Hilfe von Emmas Kräften kann Samuel seine Pläne umsetzen. Noah holt indessen auch Hiro nach New York. Gemeinsam versuchen die Heroes, Samuels Leute davon zu überzeugen, dass er sie nur benutzt. Aber so leicht gibt Samuel nicht auf ...
Everyone bands together to try to stop Samuel from taking the lives of thousands. Peter joins forces with his most unexpected ally to save Emma. Meanwhile, H.R.G.'s life hangs in the balance as he and Claire find themselves trapped underground with oxygen quickly running out. Elsewhere, Hiro starts to come to grips with the decisions he has made and is called into action to help stop a disaster.
Noah uhkaa menettää henkensä Samuelin valmistautuessa tappamaan tuhansia ihmisiä. Peterin ja toisten on lyöttäydyttävä yhteen Samuelin kukistamiseksi ja Emman pelastamiseksi.
Tout le monde s'unit dans un effort pour empêcher Samuel de tuer des milliers de personnes. Peter fait équipe avec un allié des plus inattendus pour sauver Emma. Entre-temps, la vie de HRG est mise danger alors que lui et Claire se retrouvent piégés sous terre manquant rapidement d'oxygène. Ailleurs, Hiro commence à faire face aux décisions qu'il a prises et est appelé à agir pour empêcher un désastre.
La vita di Noah è in pericolo e Samuel è pronto a uccidere migliaia di persone; Peter e gli altri devono riunire le forze per fermarlo e salvare Emma.
Попытки Клэр и Ноя выбраться из подземного заточения проваливаются, и обеспокоенная Лорен привлекает для их поисков Трэйси. Сэмюэл переносит карнавал в сердце Нью-Йорка и заставляет Эмму воспользоваться даром для привлечения как можно большего числа посетителей. На подмогу Мэтту приходят выбравшиеся Питер с Сайларом и, выведав у помощника Салливана планы его босса, отправляются к ярмарке. Между тем поправляющийся Накамура узнает в пациентке из соседней палаты давно утерянную любовь, но та не желает исправлять прошлое. Вскоре все герои собираются на карнавале, чтобы вступить в противостояние с планирующим уничтожить город Салливаном, а Клэр решает поставить точку в анонимности людей со способностями.
La serie se despide de sus seguidores con un episodio en el que Eli aparece en casa de Matt tratando de prevenir a Peter y Sylar de encontrar a Samuel. Éstos no le hacen caso y siguen con su búsqueda. Mientras tanto, el oxígeno se acaba en la caravana de Samuel.
Noahs liv hänger på en tråd. Samuel förbereder sig för att döda tusentals så Peter och de andra måste komma samman för att stoppa Samuel och rädda Emma.
Samuels ultieme plan zal rampzalig zijn voor duizenden.
Todos se unem para impedir Samuel de tirar a vida de milhares. Enquanto isso, H.R.G. e Claire correm perigo quando ficam presos no subsolo.
