In Brugge behandelt procureur Frank een belangrijk smokkeldossier. Lies moet een oplossing vinden in een dossier over dierenwelzijn. De politie heeft 19 verwaarloosde honden bij een alleenstaande vrouw gevonden.
