El conflicto por la custodia de las niñas se complica. Dácil, la menor de las hermanas, ha desaparecido. Gaspar, el padre está convencido de que es responsabilidad de su ex, Lucía. Cruz, la nueva sargento de la Guardia civil, se hace cargo del operativo de búsqueda. Mientras tanto, Díaz viaja a Tenerife en busca de respuestas a la cuestión de quién ha querido matarlo. Su encuentro con Fadi, el inquietante hijo de Samir, ahora a cargo de la organización, no hace más que complicar las cosas.
Sous la garde de son père, la jeune Dácil disparaît, ce qui met El Hierro en émoi, tandis que ses parents se rejettent mutuellement la faute. Nouvelle venue sur l'île, mais très professionnelle, la sergente Cruz coordonne les recherches. Prenant le taureau par les cornes, Díaz se rend à Tenerife pour sonder les intentions des trafiquants depuis la mort de Samir, dont son fils Fadi qui semble avoir repris les affaires familiales en main. Plutôt tendue, l’entrevue ne semble pas pour autant signifier que le clan ait juré la perte de Díaz. De retour sur l'île, Díaz refuse l'offre mirobolante de Gaspar, qui veut absolument lui racheter sa bananeraie pour y installer un complexe immobilier.
The conflict over the custody of the girls is complicated. Dácil, the youngest of the sisters, has disappeared. Gaspar, the father is convinced that it is the responsibility of his ex, Lucia. Cruz, the new Civil Guard sergeant, takes over the search operation. Meanwhile, Díaz travels to Tenerife in search of answers to the question of who wanted to kill him. His encounter with Fadi, Samir's haunting son, now in charge of the organization, only complicates matters.
Ungeduldig wartet Lucía vor Gericht auf die Übergabe ihrer Kinder. Als sie erfährt, dass Dácil verschwunden ist, rastet sie aus. Gaspar seinerseits verdächtigt sie, ihre Tochter entführt zu haben. Außerdem wird er von seinen Geschäftspartnern unter Druck gesetzt, den Grundstücksdeal mit Díaz binnen kürzester Zeit unter Dach und Fach zu bringen. Also macht Gaspar ihm ein verlockendes Angebot, das er eigentlich nicht ausschlagen kann.
