La isla de El Hierro vuelve a ser escenario de un crimen. El asesinato pone en marcha la investigación que comandan Candela y la sargento Cruz. Díaz, que creía haber solucionado sus problemas no tarda en saber lo equivocado que está.
Candela et Cruz mènent l'enquête conjointement et s'interrogent. Ce crime est-il lié à la brouille entre les deux familles, sachant que la veille l'annonce du verdict du tribunal a dégénéré en pugilat ? Les policiers veulent questionner Lucía, mais celle-ci a disparu. La mort dans l'âme, Candela se résout à remettre ses deux filles aux services sociaux. Díaz, de son côté, se retrouve indirectement impliqué dans la mort de Gaspar. Il lui faut à nouveau sauver sa peau.
The island of El Hierro is once again the scene of a crime. The murder sets off the investigation led by Candela and Sergeant Cruz. Diaz, who believed he had solved his problems, soon learned how wrong he was.
Wie und von wem wurde Gaspar ermordet? Diese Fragen stellen sich Candela und Cruz am Tatort im Morgengrauen. Und haben die Mädchen wirklich nichts bemerkt? – Cruz hat da so ihre Zweifel.
Auch Lucía ist unter den Tatverdächtigen. Sie wird am Morgen in desolatem Zustand in ihrem Auto entdeckt – mit Blutflecken von Gaspar auf ihrem Oberteil. Deshalb muss sie in Untersuchungshaft. Zur selben Zeit macht sich Díaz Sorgen, Dácil könnte ausgeplaudert haben, das er ihn in der Nacht gesehen hat. Außerdem ergeben die Ermittlungen, dass Gaspar tatsächlich mit Ventura, dem Auftragsmörder, in Kontakt stand.
