Act 12

Hoshitani has fallen into the trap room and injured his shoulder; yet, even in pain, he still wishes to continue on with the show despite the next scene involving a trying dance. Uozumi attempts to talk Hoshitani out of it ordering that Inumine go on in his place, however, once Inumine goes on stage, Hoshitani cannot take back the role. As Inumine readies himself to finish the play in Hoshitani's place, Ageha comes forward with a plan that would allow Hoshitani to go back out on stage, despite his injury. The fate of Hoshitani's dream and the finale of the show hangs in the balance...

Suite à sa mauvaise chute, Yûta souffre à l’épaule. C’est contre son gré qu’il devra être remplacé non pas par Inumine, mais par Ageha, qui se sent coupable. Néanmoins, Yûta tient absolument à jouer cette scène finale avec Ôtori. En sera-t-il capable ?

奈落落ちの事故で負傷した星谷。 応急処置は受けたものの、痛みのせいで一時的に腕が上がらなくなってしまう。 万全でない状態で役者が舞台に上がるべきではないと、 断腸の想思いで途中降板を促す魚住だが、 それは星谷にとってあまりに辛い決断であった。 一方、星谷の状況を知らされた鳳もまた決断を迫られる。 「お前が言えば、星谷も諦めがつくかもしれない……」 星谷の夢のゆくえは？　今再びの最終幕！