Arak captures Neil Dundee, one of Quentin and Clydes kinsmen. Tired of his tomfoolary, Kortan decides to replace Malone with Neil. Wanting to keep his position as Kortans "Human Key", as well as his life, Malone lures McLeod to Mogonda, but then helps McLeod and Neil escape.
Arak nimmt Neil Dundee, einen der Verwandten von Quentin und Clyde, gefangen. Kortan hat genug von seinen Albernheiten und beschließt, Malone durch Neil zu ersetzen. Um seine Position als Kortans "menschlicher Schlüssel" und sein Leben zu behalten, lockt Malone McLeod nach Mogonda, doch dann hilft er McLeod und Neil bei der Flucht.
