Ludo und Sam statten Carlo noch mal einen Besuch im Knast ab und fühlen ihm auf den Zahn. Doch Carlo bleibt dabei: Er habe Allaire vor 20 Jahren mit einem Schlagring nur verletzt, nicht getötet. Seine Aussage wird sowohl von seiner Mutter Irma als auch durch die gerichtsmedizinische Untersuchung von Allaires Überresten bestätigt. Er scheidet als Mörder aus, bringt aber die beiden Polizisten auf die Spur einer mysteriösen Prostituierten. Allaire war am Mordabend unterwegs zu ihr. Sie trägt ein Vogel-Tattoo auf der Brust. Ludo glaubt zu wissen, wer die Dame ist. Mit einem ganz anderen Vogel hat es Willy zu tun: dem Pleitegeier. Nachdem bereits der Gerichtsvollzieher da war, bleibt ihm keine andere Wahl, als seine Bar, das „Pin-up Girls“, zu verkaufen, ausgerechnet an den verhassten albanischen Zuhälter Alek. Immerhin schafft er es, einen Deal auszuhandeln, der Valentina und ihrem Sohn Raffi eine Zukunft ermöglicht. Willys eigene Zukunft allerdings sieht jetzt ziemlich düster aus. Sylvia dagegen ist zuversichtlich, nach der Neueröffnung des „Cats“ auf einem guten Weg zu sein. Auch privat geht es aufwärts: Apotheker Jérôme ist offenkundig an ihr interessiert und lädt sie zum Essen ein.
Ludo and Sam discover new clues about the twenty year old murder case. Sylvia and Jérôme are starting to fall in love with each other and decide to have a dinner. Meanwhile Willy makes a deal with an Albanian pimp.
Ludo en Sam ontdekken nieuwe aanwijzingen over wie er twintig jaar geleden betrokken was bij de moord op Allaire. Sylvia en Jérôme kunnen het steeds beter met elkaar vinden en plannen een etentje. Willy doet ondertussen zaken met een Albanese pooier.
