Episode 4

Anna sets her cap at a rich American business man. How far will she go to get his attention? Meanwhile, Charlie is upset when Jackie tells him she is dating someone else. But he is soon being given the glad eye by Alice, an attractive hotel guest.

Anna jette son dévolu sur un businessman Americain. Jusqu'ou ira-t-elle pour obtenir son attention? Au même moment, Jackie dit à Charlie qu'elle a un rendez-vous avec quelqu'un d'autre. Mais il se console rapidement dans les bras d'Alice, une charmante cliente de l'hotel.

Anna, die Chefin der Rezeption, hat sich in einen ziemlich wohlhabenden amerikanischen Geschäftsmann verguckt und gibt sich alle Mühe, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Derweil muss Charlie feststellen, dass Jackie sich mit einem anderen Mann trifft. Er ist sehr wütend und beruhigt sich erst wieder, als ihm Alice, ein sehr attraktiver Gast, schöne Augen macht.