Mnohí z nás si celkom neuvedomujú, čo všetko zvládnu naše kosti a svaly. V kritickej situácii dokážeme okamžite zrýchliť, prežiť pád z oblohy, zodvihnúť neskutočne ťažké predmety či prejsť dlhé a dlhé kilometre. Naše svaly tvoria tisíce vlákien a milióny svalových buniek, akýchsi mikroskopických motorčekov, ktoré nás poháňajú. Všetky sú pripravené konať vždy, keď sa ocitneme na hranici možností našich tiel.
The human body is engineered for strength, power and endurance. Bone is sturdy as concrete but flexible enough to resist breaking and light enough to allow us to be quicker off the mark than a racehorse. Our muscles, ligaments and joints have far greater strength and endurance than we know. In this episode, we feature extraordinary tales of human strength told with stunning see-through "anatomy in motion."
* A young man is sucked up into a tornado, only to be spat out a quarter of a mile away, unharmed.
* Pinned by a massive boulder, a climber finds the strength to lift it off in a seemingly impossible muscular feat.
* A college football player sustains what would normally be unbearable injury and pain, yet has the mental stamina to continue playing at full output.
Plus, how does a swimmer tap the remnants of our distant ancestors' extraordinary stamina to swim across the English Channel in 14 hours? How do marathon runners keep the pace on their grueling 26-mile run?
Il corpo umano è progettato per la resistenza, la potenza e la durata.
Le ossa sono resistenti come granito, ma flessibili abbastanza da resistere alle rotture e leggere a sufficienza da renderci più veloci alla partenza di un cavallo da corsa.
I nostri muscoli, i legamenti e le giunture hanno una potenza e una resistenza più grandi di quanto possiamo immaginare.
В человеческом теле таятся огромные резервы силы, мощи и выносливости. Кости тверды, как бетон, но достаточно гибки, чтобы не сломаться. В критические мгновения каждый из нас способен продемонстрировать чудеса ловкости и силы. Как можно выжить, если тебя засосало торнадо или прижало 500-килограммовым валуном, или если плыть 14 часов подряд? В этой серии мышцы, сухожилия, суставы и кости предстанут перед вами во всем своем несокрушимом блеске!
Más del 80% de todo lo que conocemos del mundo lo percibimos a través de los ojos. En situaciones de riesgo, este episodio presenta nuestra visión desde adentro hacia fuera, revelando cómo las adaptaciones ancestrales del propio hombre desempeñan un papel fundamental en la vida moderna. Descubriremos los ojos que esconden energías ocultas a través de la historia de un policía que esquiva el tráfico a pie, de un socorrista capaz de identificar a las personas con problemas en un mar abarrotado de gente y de un bombero especializado en combatir los efectos del denso y negro humo.
