Vi følger Birgittes siste bevegelser i Kopervik sentrum. Derifra til åstedet finnes ingen observasjoner av jenta. Politiet blir stadig sikrere: Birgitte må ha ankommet åstedet med bil.
Vi följer Birgitte Tengs sista tid i Kopervik centrum, där vittnen såg henne för allra sista gången. Snart försvinner hon spårlöst utan några ytterligare iakttagelser. Polisen blir allt säkrare på att Birgitte åkte i en bil under kvällen.
We volgen Birgitte tijdens de laatste stappen die ze gezet heeft in het centrum van Kopervik. Na die wandeling, tot aan de plaats delict, is het meisje niet meer gezien. De politie is er steeds meer van overtuigd: Birgitte is daar met de auto aangekomen.
