Als den fünf Freunden klar wird, dass es ein Irrtum war, sich mit dem Neuen an der Schule anzufreunden, suchen sie nach einem Weg, um mit ihm „Schluss“ zu machen.
When the five pals realize their mistake in befriending the new guy in school, they search for ways to “break up” with him.
Lorsque les cinq copains se rendent compte de leur erreur en se liant d'amitié avec le petit nouveau à l'école, ils cherchent des moyens de "briser" avec lui.
Lindy, Logan, Jasmine, Garrett i Delia chcą do swojej paczki nowego kolesia. Nadarza się ku temu okazja gdy do szkoły przeprowadza się nowy chłopak - Tom. Zaprzyjaźniają się z nim, jednak on opowiada same nudne rzeczy. Postanawiają się go pozbyć.
