Noch herrschen in der Yellowknife Bay, im Norden Kanadas, relativ milde Temperaturen von minus elf Grad. Doch schon bald wird der Great Slave Lake komplett zugefroren sein. Dann gerät jeder Schritt auf dem See zum riskanten Vabanquespiel, denn an manchen Stellen ist die Eisschicht nur wenige Zentimeter dick. Darüber hinaus müssen sich die Hausbootbewohner vor dem Wintereinbruch mit ausreichend Holz, Propangas und Vorräten eindecken, um während der kalten Jahreszeit nicht zu hungern und zu frieren.
In the premiere of this reality series about the residents of an autonomous community on Great Slave Lake in Canada's Northwest Territories, Randy hunts for moose, but jeopardizes his cover walking across a frozen lake; Stephan and Allyce try to fix the floats on their houseboat; Pike Mike attempts to secure his home; and newcomers Iman and Jessica must adapt to their surroundings in a hurry.
