圧倒的な力でモンスターを殲滅していくシュウ。一方、レイはパンデモニウム上部で、ついにフランクリンと対峙する。膨れあがるいくつもの疑念。無限の可能性が広がる。果たしてここは「世界」なのか、「ゲーム」なのか。
Ray confronts Franklin atop the beastly Pandemonium as Fatoum makes his move. Frankin has a heart-to-heart with Hugo, and Ray learns his nickname.
Ray konfrontiert Franklin auf dem tierischen Pandemonium, als Fatoum seinen Zug macht. Franklin hat eine Herz-zu-Herz-Beziehung zu Hugo und Ray lernt seinen Spitznamen.
Ray se enfrenta a Franklin en la cima del horrible Pandemonium mientras Fatoum hace su movimiento. Frankin tiene una conversación de corazón a corazón con Hugo y Ray descubre su apodo.
