Joe and Chas have been together for nine years. It's a long time to be truly in love with someone. But how long does it take to properly say goodbye?
En couple depuis neuf ans, Joe et Chas viennent passer des vacances, comme à leur habitude, dans leur maison de campagne anglaise. Après toutes ces années, bien sûr, les démonstrations d'amour se font moins présentes et les soupirs agacés se multiplient… Sont-ils arrivés au terme de leur vie commune ?
Joe und Chazz, seit neun Jahren ein Paar, verbringen die Ferien wie immer in ihrem britischen Landhaus. Nach all den Jahren ist ihre Liebe verblasst und die genervten Seufzer häufen sich. Ist dies das Ende ihrer gemeinsamen Zeit?
O Joe e o Chas estão juntos há nove anos. É muito tempo para estar verdadeiramente apaixonado por alguém. Mas quanto tempo é preciso para dizer adeus corretamente?
