This episode explores how the Queen has handled some of the greatest trials and tribulations of her reign, from national disasters like Aberfan and Grenfell to personal tragedies like the murder of Lord Mountbatten and the death of Diana, Princess of Wales.
Dronning Elizabeth har ikke været skånet for hverken nationale katastrofer eller personlige tragedier i løbet af sine 67 år på den britiske trone. Mens hun har stået som nationens samlende punkt ved nationale katastrofer, har hun haft sværere ved at tackle de private tragedier. Med Dianas død i 1997 som det tydeligste eksempel på, at hun ikke altid har været helt på linje med sit folks følelser. Vi ser nærmere på de store udfordringer, dronningen har stået overfor og kaster nyt lys over de kendte historier.
Nationale Krisen und persönliche Tragödien: Königin Elizabeth II. musste mit einigen schwerwiegenden Tiefpunkten in ihrer Regentschaft zurechtkommen. In Zeiten der Trauer blickt das Volk zu ihr auf, gewissermaßen als Mutter der Nation. Vom Grubenunglück in Aberfan, als bei einem Haldenrutsch am 21. Oktober 1966 in dem Bergarbeiterdorf in Südwales 144 Menschen starben, davon 116 Kinder, bis hin zum Brand des 24-geschossigen Wohnhochhauses im Londoner Stadtteil North Kensington, des Grenfell Tower, in der Nacht vom 13. auf den 14. Juni 2017, als in dem kurz zuvor modernisierten Sozialwohnungsobjekt die neu wärmegedämmte Fassade Feuer fing und 72 Menschen ums Leben kamen: Königin Elizabeth II. spendet den Menschen Trost in Zeiten der Not. Während ihrer langjährigen Regentschaft musste sie oft die Wunden der Nation heilen und die Menschen versöhnen.
