London 1964. Kommissær George Gentlys kone bliver kørt ihjel af gangsteren Joe Webster. Den tragiske hændelse får den erfarne politimand til at overveje at tage sin afsked - indtil han hører, at Webster er blevet set i Nordengland ved en ung motorcyklists begravelse. Nu drager Gently nordpå for at efterforske motorcyklistens død og forsøge at slå kløerne i Webster.
London 1964 - Inspector George Gently ist einer der wenigen guten Männer des Scotland Yard, sein Verantwortungbewusstsein ein immer selteneres Gut in einer Polizeitruppe, die zunehmend von Korruption zerfressen wird. Aber seine unerbittliche Jagd auf Gangster wie Joe Webster zahlt sich für Gently nicht aus: Auf offener Straße wird Gentlys Frau Isabella nachts vor den Augen ihres Mannes von einem heranrasenden Wagen überfahren und stirbt.
Für den trauernden Gently ist klar, dass es sich um einen Racheakt von Webster handelt. Resiginert und verzweifelt will er aus dem aktiven Polizeidienst zurücktreten und bittet um seine Pensionierung. Doch dann erfährt er von dem Mord an einem jungen Motorradfahrer, Billy Lister, der offenbar Mitglied eines Drogenrings in Northumberland war, und die Umstände seines Todes erinnern Inspector Gently sehr an den "modus operandi" von Webster. Gently macht sich auf in den äußersten Norden von England, um seinen letzten Fall zu lösen.
Dort angekommen, trifft er auf den jungen und ambitionierten Sergeant Bacchus, der davon überzeugt ist, dass der charismatische Anführer der Motorradgang, Ricky Deeming, der Hauptverdächtige im Mordfall Lister ist. Noch während die grundverschiedenen Polizisten - der eine besonnen, erfahren und integer, der andere hitzköpfig, eigenwillig und ehrgeizig - sich im Verlauf der Ermittlung zusammenraufen müssen, merken sowohl Sergeant Bacchus als auch Inspector Gently, dass der Fall komplexer ist als zunächst angenommen. Nicht erst in einem dramatischen Showdown wird Inspector Gently klar, dass seine Erfahrung als Polizist hier an der Grenze zu Schottland vielleicht doch noch gebraucht wird...
Original pilot TV film.
Following the murder of his wife by notorious gangster Joe Webster, Inspector George Gently is pondering retirement. When he hears about a murder in Northumberland that sounds like Webster's handiwork, he delays his retirement to take on this one last case. Paired with local detective DS John Bacchus, he must track down Webster, while at the same time trying to deal with his headstrong young assistant and keep him on the straight and narrow.
Scotland Yardin rikosylikomisario Gently on saanut tarpeekseen, koska hänen perheensä joutui kärsimään. Vielä yksi koitos pääkonna Websterin nappaamiseksi.
Originele pilot-tv-film. Na de moord op zijn vrouw door de beruchte gangster Joe Webster denkt inspecteur George Gently aan zijn pensioen. Als hij hoort over een moord in Northumberland die klinkt als Webster's handwerk, stelt hij zijn pensionering uit om deze laatste zaak aan te pakken. Samen met de lokale rechercheur DS John Bacchus moet hij Webster opsporen, terwijl hij tegelijkertijd probeert af te rekenen met zijn koppige jonge assistent en hem op het rechte pad te houden.
Старший инспектор Джентли решил уйти в отставку после того, как его жену Изабеллу, с которой он познакомился во время войны в Неаполе, насмерть сбила машина, — как он уверен, по приказу гангстера Джо Вебстера. Но когда он услышал об убийстве байкера в Нортумберленде, по стилю похожем на дело рук Вебстера, инспектор решил повременить с уходом на пенсию ради расследования этого дела. В паре с местным детективом Джоном Бахусом он охотится на Вебстера, в то же время пытаясь удержать молодого напарника от опрометчивых решений.
George Gently nyomozó a nyugdíjba vonulást fontolgatja. Amikor feleségét meggyilkolják, úgy dönt folytatja a bűnözök elleni harcot.
Película piloto original de TV. Tras el asesinato de su esposa por el notorio gángster Joe Webster, el inspector George Gently está considerando la jubilación. Cuando se entera de un asesinato en Northumberland que suena como obra de Webster, retrasa su retiro para asumir este último caso. Junto con el detective local DS John Bacchus, debe localizar a Webster, mientras al mismo tiempo trata de lidiar con su joven asistente testarudo y mantenerlo en el buen camino.
À la suite du meurtre de sa femme par Webster, un gangster notoire, l'inspecteur George Gently hésite à prendre sa retraite.
