Krádež samopalu, přepadení policejního vozu, únos rukojmí – to všechno připomíná akce profesionálního teroristy. Tentokrát se ale za tím vším skrývá něco docela jiného. Ke oněm zoufalým činům dovedla pachatele vášnivá láska. Jeho vyvolená sice vypadá na první pohled jako nevinnost sama, její duše je však černá jako peklo. Právě byla odsouzena k deseti letům vězení za navádění k vraždě. Muž, který se do tohohle plavovlasého andílka zamiloval, je možná spíš oběť než zločinec, policisté ale mají pro takovou lásku pramalé pochopení.
Die attraktive Diana Markus wird wegen Anstiftung zum Mord an ihrem Freund zu zehn Jahren Haft verurteilt. Ein Beobachter im Gerichtssaal, der Zeichenlehrer Wolfgang Bergmann, hat sich unsterblich in sie verliebt. Er erschlägt einen Wachsoldaten, raubt sein Schnellfeuergewehr und befreit Diana auf dem Gefangenentransport. Kommissar Moser und Rex können sie kurze Zeit später dingfest machen. Doch Bergmann fasst einen teuflischen Plan, um sie erneut zu befreien...
A female criminal invites a man, who has stupidly fallen in love with her, to free her from jail.
Une séduisante jeune femme est condamnée à 10 ans de prison pour avoir commandité le meurtre de son ancien amant. Cette peine constitue un choc pour un enseignant tombé follement amoureux de la coupable durant le procès
Звонок Бёка разбудил Рихарда и Рекса в полшестого утра. Найден труп охранника военного склада, оттуда же похищен автомат. А кому и для чего может понадобиться автомат? Ну, например, тихому и неприметному учителю черчения, для того чтобы освободить свою возлюбленную. Да не от злобных похитителей освободить, а от тюремных охранников...
