Ulice nočního velkoměsta jsou nebezpečné. Jednoho večera se do nich vydala mladá žena. Šla sama, kamsi spěchala, a náhle se v křečích zhroutila na zem. Někdo si jí všiml a přivolal pomoc, sanitka postiženou rychle odvezla do nemocnice. Lékaři dělali všechno, co bylo v jejich silách, ale marně. Pitevní protokol byl uzavřen s tím, že smrt zavinilo selhání srdce. Až potud by šlo o celkem banální případ, jenomže zesnulá nenašla klid ani v chladicím boxu patologického oddělení. Tělo zmizelo – a nyní se s tou záhadou musí vypořádat vídeňští kriminalisté. Je ovšem těžké pátrat po vrahovi, když není k dispozici ani jeho oběť.
Als die junge Karin Sandner auf der Straße zusammenbricht, wird sie sofort in ein Krankenhaus gebracht – zu spät, die Frau stirbt an Herzversagen. Am nächsten Morgen wird der Pförtner erwürgt aufgefunden und die Leiche von Karin Sandner ist aus der Leichenkammer verschwunden. Die Ermittlungen sind schwierig: Der arbeitslose Witwer verweigert die Zusammenarbeit mit der Polizei, Karins Freundin schweigt und ohne eine Leiche ist es unmöglich, auf ein Tatmotiv zu stoßen. Als Moser und sein Team Spuren finden, die in einen weitläufigen Wasserpark am Rand der Stadt führen, wird Rex auf eine harte Probe gestellt...
A young women collapses on the street and dies in hospital. Before the autopsy a security guard is killed and women's body is stolen from the morgue. All evidence points to a dive school.
La jeune Karin Sandner s'écroule dans la rue et meurt quelque temps après à l'hôpital. Ne pouvant expliquer sa mort, les médecins demandent une autopsie. Mais le corps de la victime disparaît le lendemain...
Прямо на улице от сердечной недостаточности умирает девушка. Такой диагноз у молодой женщины настораживает полицейских... Труп несчастной отвозят в госпиталь и туда же вызывают для расследования Мозера. Оказывается, убит и один из сотрудников госпиталя , а из самого морга похищен труп девушки, умершей якобы от сердечного приступа... Связь между этими загадочными мрачными событиями и предстоит выяснить Рихарду Мозеру.
