Komisař vídeňské kriminálky Alex Brandtner dostal před pěti lety za mříže bankovního lupiče Rognera, který po celou dobu strávenou ve vězení vymýšlel, jak by se mu pomstil. Nyní zločinec znovu chodí ulicemi Vídně a okamžitě se pouští do uskutečňování svého plánu. Neváhá dokonce využít psích milostných citů – obstará si hárající fenu vlčáka a s její pomocí odláká Rexe od pána.
Peter Rogner wird nach fünf Jahren Haft aus dem Gefängnis entlassen. Er will sich an Kommissar Brandtner rächen, der ihn seinerzeit ins Gefängnis gebracht hat. Deshalb entführt er Rex und droht, den Hund zu töten. Brandter gerät bei seiner Suche nach Rex in Lebensgefahr.
Five years ago, the commissioner of the Vienna crime bureau, Alex Brandtner, was put behind bars by a bank robber, Rogner, who spent his entire time in prison thinking of how to take revenge on him. Now the criminal again walks the streets of Vienna and immediately sets about carrying out his plan. He does not hesitate to use the dog's love feelings - he gets a hot female wolfdog and with her help lures Rex away from the master.
Lors de la rituelle promenade matinale, Rex disparaît mystérieusement. Apercevant un camion qui démarre en trombes, Alex Brandtner conclut rapidement que son chien a bel et bien été enlevé... Sans tarder, Alex se lance alors à la poursuite du véhicule et arrive dans un chenil à l'abandon, dont le propriétaire va lui faire quelques surprenantes révélations
Питер Ройнер, которого Алекс упрятал за решетку пять лет назад, выходит из тюрьмы с единственной целью — отомстить. Питер похищает Рекса и планирует его убить, но Рексу удается сбежать. Он пытается добраться до Алекса, пока тот занят поисками Питера, чтобы спасти Рекса.
